" a letter to BAN KI MOON : How Could UN Contribute to promote the peaceful use of nuclear?" *indonesian version

Eksplorasi energi nuklir selalu menjadi kontroversi akhir-akhir ini. Seperti yang anda ketahui, energi nuklir bagaikan pisau bermata dua. Di satu sisi, dapat digunakan untuk kesejahteraan manusia. Namun, di sisi lain energi nuklir dapat menjadi sesuatu yang dapat menghancurkan umat manusia. Ya, krisis energi yang melanda dunia semenjak pertengahan abad 20 merupakan salah satu alasan mengapa beberapa negara melakukan pengeksplorasian energi nuklir. Anehnya, rencana eksplorasi energi nuklir yang tadinya untuk pemenuhan kebutuhan energi ini tercemar dengan adanya isu-isu negatif dibaliknya. Isu-isu negatif inilah yang sekarang sedang berkembang di dunia. Nah, bagaimana UN menanggapinya?

Mr. Ban Ki Moon, pasti di benak anda masih teringat akan peristiwa Hiroshima-Nagasaki 65 tahun silam kan? Pada peristiwa itu, Jepang dijatuhi bom atom yang berisi nuklir oleh Amerika Serikat. Akibat peristiwa tersebut tidak hanya kerugian materil yang dirasakan oleh Jepang tetapi juga kerugian imateril yang dirasakan oleh seluruh umat manusia di dunia ini. Kita sebut saja kerugian imateril itu adalah trauma mendalam yang muncul dari pemakaian energi nuklir yang disalahgunakan. Trauma itu pula yang sedang dirasakan oleh kita akhir-akhir ini. Namun, trauma itu juga yang dapat memicu perang senjata antar beberapa negara di dunia. Well, mengapa saya dapat berkata sejauh itu?

Isu-isu yang sedang berkembang sekarang ini adalah beberapa negara, seperti Iran dan Korea Utara sedang melakukan eksplorasi nuklir besar-besaran. Mereka (Iran dan Korea Utara) mengatakan eksplorasi nuklir yang mereka lakukan adalah solusi dari krisis energi yang melanda negara mereka. Namun, Beberapa negara-negara di dunia, ya kita sebut saja Amerika dan kawan-kawannya, mengklaim bahwa di balik rencana Iran dan Korea Utara untuk menutupi krisis energi yang ada, dua negara itu juga memperkuat teknologi persenjataan mereka. Beberapa bukti menunjukan dua negara tersebut mengumpulkan serta mengeksplor uranium yang mereka punya yang dapat digunakan untuk membuat energi nuklir.

Entah siapa yang benar maupun siapa yang salah, yang jelas isu tersebut membuat negara-negara tetangga dua negara tersebut menjadi waspada. Korea Selatan sebagai contohnya, negara yang terletak di sebelah selatan Korea Utara ini, memang sudah lama terlibat perang dingin dengan Korea Utara. Parahnya lagi, akibat isu pengeksplorasian energi nuklir untuk persenjataan tersebut, ada berita yang melaporkan bahwa Korea Selatan terpicu melakukan hal yang sama atas dasar untuk melindungi negaranya dari serangan mendadak negara tetangganya (Korea Utara). Now, kalau sudah begini bagaimana? Siapa yang harus bertanggung jawab?

Ya, United Nation sebagai lembaga yang menaungi semua negara di dunia serta tentu saja yang bersifat netral saya mohon untuk segera menyelesaikan serta meluruskan semua isu yang sedang berkembang. Harapan saya adalah agar dunia ini tetap dalam damai dan masalah krisis energi pun dapat terselesaikan dengan baik. Kalau boleh saran, International Atomic Energy Agency (IAEA) sebagai badan energi atom dunia di bawah naungan PBB bisa lebih selektif dan 'membuka mata' terhadap negara-negara yang mempunyai wacana untuk mengeksplorasi energi nuklir.

" a letter to BAN KI MOON : How Could UN Contribute to promote the peaceful use of nuclear?"

Exploration of nuclear energy has always been controversy lately. As you know, nuclear energy is like a double-edged knife. On the one side, can be used for human welfare. However, on the other side of nuclear energy could become something that could destroy mankind. Yes, the energy crisis that hit the world since the mid-20th century is one of the reasons why some countries do exploration nuclear energy. Surprisingly, nuclear energy exploration plan was to meet this energy need is contaminated with any negative issues behind it. These negative issues are now emerging in the world. Well, how did the UN respond?

Mr.. Ban Ki Moon, you must have still remembered the events of Hiroshima-Nagasaki 65 years ago right? In that event, the Japanese atomic bomb containing nuclear sentenced by United States. As a result of these events are not only material loss that is felt by the Japanese but also imateril loss that is felt by all mankind in this world. We call it imateril loss was trauma arising from the misused use of nuclear energy. Trauma is also being felt by us lately. However, the trauma also can trigger a weapon of war between some countries in the world. Well, why I can say that far?

Issues that are appear right now is some countries, like Iran and North Korea are doing a massive nuclear exploration. They (Iran and North Korea) said that nuclear exploration they are doing is the solution of energy crisis that hit their country. However, few countries in the world, yes, we call it America and its friends, claiming that behind Iran and North Korea plan to cover the existing energy crisis, the two countries are also strengthening their weapons technology. Some evidence shows that the two countries collect and explore uranium that they have that can be used to create nuclear energy.

I do not know who's right and who is wrong, the obvious issue is to make the countries neighboring the two countries became wary. South Korea as an example, a country located on the south side of North Korea is, indeed have long cold war with North Korea. Worse yet, due to the issue of exploration nuclear energy for weapons, there are news reports that South Korea triggered to do the same on the basis of to protect their country from surprise attack neighboring countries (North Korea). Now, so how? Who should be responsible?

Yes, the United Nations as an institution which is responsible for all the countries in the world and of course the neutral I beg to immediately settle and straighten all the issues that is being developed. My hope is this world remain in peace and even the energy crisis problem can be resolved properly. If I may advice, the International Atomic Energy Agency (IAEA) as the world's atomic energy agency under the auspices of the UN can be more selective and 'open eyes' to the countries that have a discourse to explore nuclear energy.


Thank you.
AMI :)